LibreOffice en français

LibreOffice, WPS Office... et autres logiciels de bureautique ou assimilés.
Avatar du membre
Christian
Membre confirmé

Membre confirmé
Messages : 116
Enregistré le : mer. 4 avr. 2018 18:52
Localisation : Bourgogne
Contact :

LibreOffice en français

Message n° 1


Message par Christian »

Bonjour,

Comment avoir l'interface utilisateur de LibreOffice en langue française ?
Les options ne proposent que "English (USA)".
Modifié en dernier par roger le jeu. 26 avr. 2018 15:47, modifié 1 fois.
0 J'aime ce message
L'homme est fou. Il adore un Dieu invisible et détruit une nature visible, inconscient que la Nature qu'il détruit est le Dieu qu'il vénère.
Hubert Reeves
Avatar du membre
Mickael
Administrateur

Administrateur
Messages : 1293
Enregistré le : mar. 3 avr. 2018 21:27
Localisation : Coinaud (26)
Nb de « J’aime » donnés: 39
Nb de « J’aime » reçus: 76
A remercié : 9 fois
A été remercié : 58 fois
Contact :

RE: LibreOffice en français

Message n° 2


Message par Mickael »

Je sais pas si tu es très attaché à libreoffice, mais je te conseille vraiment WPS comme éditeur de texte (si tu es habitué a Word/Excel ...)
Si tu préfères utiliser LibreOffice je t'expliquerai alors comment le passer en français
0 J'aime ce message
Tout le monde est un génie. Mais si on juge un poisson sur sa capacité à grimper à un arbre, il passera sa vie à croire qu’il est stupide.
Avatar du membre
Christian
Membre confirmé

Membre confirmé
Messages : 116
Enregistré le : mer. 4 avr. 2018 18:52
Localisation : Bourgogne
Contact :

RE: LibreOffice en français

Message n° 3


Message par Christian »

Je n'ai pas de passion particulière pour LibreOffice, mais comme je le connais et qu'il est déjà installé...
Je viens de télécharger les packs de langages et l'aide intégrée, mais le français n'est toujours pas proposé. Peut-être faut-il redémarrer le système.

Je vais essayer WPS ; il n'est pas dans les applications proposées, mais j'ai vu la version Linux chez l'éditeur.

Tu peux quand même m'indiquer comment passer LibreOffice en français.
Modifié en dernier par Christian le dim. 15 avr. 2018 19:08, modifié 1 fois.
0 J'aime ce message
L'homme est fou. Il adore un Dieu invisible et détruit une nature visible, inconscient que la Nature qu'il détruit est le Dieu qu'il vénère.
Hubert Reeves
Avatar du membre
Christian
Membre confirmé

Membre confirmé
Messages : 116
Enregistré le : mer. 4 avr. 2018 18:52
Localisation : Bourgogne
Contact :

RE: LibreOffice en français

Message n° 4


Message par Christian »

Même question pour WPS que pour LibreOffice : comment passer en français ?
0 J'aime ce message
L'homme est fou. Il adore un Dieu invisible et détruit une nature visible, inconscient que la Nature qu'il détruit est le Dieu qu'il vénère.
Hubert Reeves
Avatar du membre
Christian
Membre confirmé

Membre confirmé
Messages : 116
Enregistré le : mer. 4 avr. 2018 18:52
Localisation : Bourgogne
Contact :

RE: LibreOffice en français

Message n° 5


Message par Christian »

Voila, j'ai trouvé pour LibreOffice : en fouillant un peu, je suis allé dans Paramètres -> Prise en charge des langues.

La question reste posée pour WPs Office.
0 J'aime ce message
L'homme est fou. Il adore un Dieu invisible et détruit une nature visible, inconscient que la Nature qu'il détruit est le Dieu qu'il vénère.
Hubert Reeves
Avatar du membre
Mickael
Administrateur

Administrateur
Messages : 1293
Enregistré le : mar. 3 avr. 2018 21:27
Localisation : Coinaud (26)
Nb de « J’aime » donnés: 39
Nb de « J’aime » reçus: 76
A remercié : 9 fois
A été remercié : 58 fois
Contact :

RE: LibreOffice en français

Message n° 6


Message par Mickael »

Cliquez sur le « A » situé à côté de l’épreuve en forme de t-shirt et choisissez la langue  :
Image
Relancez le logiciel et tout va marcher.
Modifié en dernier par roger le mar. 1 mai 2018 10:11, modifié 1 fois.
0 J'aime ce message
Tout le monde est un génie. Mais si on juge un poisson sur sa capacité à grimper à un arbre, il passera sa vie à croire qu’il est stupide.
Avatar du membre
Christian
Membre confirmé

Membre confirmé
Messages : 116
Enregistré le : mer. 4 avr. 2018 18:52
Localisation : Bourgogne
Contact :

RE: LibreOffice en français

Message n° 7


Message par Christian »

C'est fait et ça roule !
Merci Mickaël.
0 J'aime ce message
L'homme est fou. Il adore un Dieu invisible et détruit une nature visible, inconscient que la Nature qu'il détruit est le Dieu qu'il vénère.
Hubert Reeves
Avatar du membre
Mickael
Administrateur

Administrateur
Messages : 1293
Enregistré le : mar. 3 avr. 2018 21:27
Localisation : Coinaud (26)
Nb de « J’aime » donnés: 39
Nb de « J’aime » reçus: 76
A remercié : 9 fois
A été remercié : 58 fois
Contact :

RE: LibreOffice en français

Message n° 8


Message par Mickael »

[quote="Christian" pid='394' dateline='1523875768']C'est fait et ça roule !
Merci Mickaël.[/quote]

Pas de soucie ;) alors tu préfères WPS ou LibreOffice ?

LibreOffice est opensouce, WPS est une marque déposé mais reste gratuit ... il y a une petite différence tout de même :)
0 J'aime ce message
Tout le monde est un génie. Mais si on juge un poisson sur sa capacité à grimper à un arbre, il passera sa vie à croire qu’il est stupide.
Avatar du membre
Christian
Membre confirmé

Membre confirmé
Messages : 116
Enregistré le : mer. 4 avr. 2018 18:52
Localisation : Bourgogne
Contact :

RE: LibreOffice en français

Message n° 9


Message par Christian »

Pour l'instant, WPS me plaît bien, mais je ne l'ai pas suffisamment utilisé et donc comparé à LibreOffice pour avoir un avis éclairé.
Je n'ai d'ailleurs utilisé que Writer. Il faut que je teste le tableur.
Je me pose la question suivante : WPS restera-t-il gratuit ? J'ai souvent vu des logiciels gratuits devenir payants une fois un certain succès atteint.

En attendant, j'ai un petit problème lié aux polices à l'ouverture de WPS Writer sur lequel je n'ai pas encore eu le temps de me pencher.
J'ai cette boîte de dialogue qui apparaît à chaque ouverture. Je pourrais cocher la case ne pas signaler de nouveau, mais je préfère m'assurer que cela ne posera pas de problèmes plus tard.

Image
Édition : apparemment, il faut installer la police Symbol.
Modifié en dernier par Christian le mar. 17 avr. 2018 10:59, modifié 1 fois.
0 J'aime ce message
L'homme est fou. Il adore un Dieu invisible et détruit une nature visible, inconscient que la Nature qu'il détruit est le Dieu qu'il vénère.
Hubert Reeves
Avatar du membre
Mickael
Administrateur

Administrateur
Messages : 1293
Enregistré le : mar. 3 avr. 2018 21:27
Localisation : Coinaud (26)
Nb de « J’aime » donnés: 39
Nb de « J’aime » reçus: 76
A remercié : 9 fois
A été remercié : 58 fois
Contact :

RE: LibreOffice en français

Message n° 10


Message par Mickael »

Christian a écrit :Je me pose la question suivante : WPS restera-t-il gratuit ? J'ai souvent vu des logiciels gratuits devenir payants une fois un certain succès atteint.
Oui je t'affirme qu'il restera gratuit, WPS est très rependu chez Linux, il est compatible multi-plateforme (également sur mobile).
Il y a une version Gratuit qui le restera, et une version Payante pour ceux qui veulent des fonctions supplémentaires.
 
Christian a écrit :En attendant, j'ai un petit problème lié aux polices à l'ouverture de WPS Writer sur lequel je n'ai pas encore eu le temps de me pencher.
J'ai cette boîte de dialogue qui apparaît à chaque ouverture. Je pourrais cocher la case ne pas signaler de nouveau, mais je préfère m'assurer que cela ne posera pas de problèmes plus tard.
Oui je pense qu'il faut installer la police manquante ;) si tu appuis sur le bouton Solution on te propose quoi ?
0 J'aime ce message
Tout le monde est un génie. Mais si on juge un poisson sur sa capacité à grimper à un arbre, il passera sa vie à croire qu’il est stupide.
Avatar du membre
Christian
Membre confirmé

Membre confirmé
Messages : 116
Enregistré le : mer. 4 avr. 2018 18:52
Localisation : Bourgogne
Contact :

RE: LibreOffice en français

Message n° 11


Message par Christian »

Mickael a écrit :Oui je pense qu'il faut installer la police manquante ;) si tu appuis sur le bouton Solution on te propose quoi ?
J'arrive sur un site chinois qui me dit d'installer la police Symbol ( http://community.wps.cn/wiki/No_necessary_symbol_fonts ). 
Je n'ai jamais ajouté de polices sous Linux. Je viens donc d'installer le logiciel font-manager, mais je ne sais me pas où trouver la police Symbol. Chez Dafont où je vais habituellement, j'en trouve plusieurs et je ne sais pas laquelle est la bonne.
0 J'aime ce message
L'homme est fou. Il adore un Dieu invisible et détruit une nature visible, inconscient que la Nature qu'il détruit est le Dieu qu'il vénère.
Hubert Reeves
Avatar du membre
Mickael
Administrateur

Administrateur
Messages : 1293
Enregistré le : mar. 3 avr. 2018 21:27
Localisation : Coinaud (26)
Nb de « J’aime » donnés: 39
Nb de « J’aime » reçus: 76
A remercié : 9 fois
A été remercié : 58 fois
Contact :

RE: LibreOffice en français

Message n° 12


Message par Mickael »

Apparemment c'est les Symbol qui n'existe pas ...
Essais ceci : https://github.com/IamDH4/ttf-wps-fonts
0 J'aime ce message
Tout le monde est un génie. Mais si on juge un poisson sur sa capacité à grimper à un arbre, il passera sa vie à croire qu’il est stupide.
Avatar du membre
Christian
Membre confirmé

Membre confirmé
Messages : 116
Enregistré le : mer. 4 avr. 2018 18:52
Localisation : Bourgogne
Contact :

RE: LibreOffice en français

Message n° 13


Message par Christian »

J'avais installé la police "symbol PS", mais je n'avais rien de changé. J'ai ensuite installé la "symbol" que tu m'as indiquée, mais ça ne change rien non plus.

Peut-être faut-il que je redémarre le système. Je ne peux pas pour l'instant, j'ai une énorme copie de fichiers en cours.
Je te dirai ce qu'il en est lorsque j'aurai démarré.

D'après Font-manager, les deux polices sont bien présentes :
Image
0 J'aime ce message
L'homme est fou. Il adore un Dieu invisible et détruit une nature visible, inconscient que la Nature qu'il détruit est le Dieu qu'il vénère.
Hubert Reeves
Avatar du membre
Christian
Membre confirmé

Membre confirmé
Messages : 116
Enregistré le : mer. 4 avr. 2018 18:52
Localisation : Bourgogne
Contact :

RE: LibreOffice en français

Message n° 14


Message par Christian »

Après le redémarrage du système, c'est la même chose, mais je pense avoir la solution.
J'aurais dû installer toutes les polices proposées sur github, car en en agrandissant la fenêtre de dialogue de l'erreur on a la liste des polices manquantes.
Je les installe et je te dis ce qu'il en est.

Image
Modifié en dernier par Christian le mar. 17 avr. 2018 18:49, modifié 1 fois.
0 J'aime ce message
L'homme est fou. Il adore un Dieu invisible et détruit une nature visible, inconscient que la Nature qu'il détruit est le Dieu qu'il vénère.
Hubert Reeves
Avatar du membre
Christian
Membre confirmé

Membre confirmé
Messages : 116
Enregistré le : mer. 4 avr. 2018 18:52
Localisation : Bourgogne
Contact :

RE: LibreOffice en français

Message n° 15


Message par Christian »

Problème résolu.
0 J'aime ce message
L'homme est fou. Il adore un Dieu invisible et détruit une nature visible, inconscient que la Nature qu'il détruit est le Dieu qu'il vénère.
Hubert Reeves
Avatar du membre
Mickael
Administrateur

Administrateur
Messages : 1293
Enregistré le : mar. 3 avr. 2018 21:27
Localisation : Coinaud (26)
Nb de « J’aime » donnés: 39
Nb de « J’aime » reçus: 76
A remercié : 9 fois
A été remercié : 58 fois
Contact :

RE: [Résolu] LibreOffice en français

Message n° 16


Message par Mickael »

Tu as installé l'ensemble des polices préconisé dans l'alerte ?
0 J'aime ce message
Tout le monde est un génie. Mais si on juge un poisson sur sa capacité à grimper à un arbre, il passera sa vie à croire qu’il est stupide.
Avatar du membre
Christian
Membre confirmé

Membre confirmé
Messages : 116
Enregistré le : mer. 4 avr. 2018 18:52
Localisation : Bourgogne
Contact :

RE: [Résolu] LibreOffice en français

Message n° 17


Message par Christian »

Oui, j'ai installé toutes les polices citées dans le message de WPS et qui sont disponibles sur Github.
Merci pour ton aide.
0 J'aime ce message
L'homme est fou. Il adore un Dieu invisible et détruit une nature visible, inconscient que la Nature qu'il détruit est le Dieu qu'il vénère.
Hubert Reeves
Avatar du membre
Mickael
Administrateur

Administrateur
Messages : 1293
Enregistré le : mar. 3 avr. 2018 21:27
Localisation : Coinaud (26)
Nb de « J’aime » donnés: 39
Nb de « J’aime » reçus: 76
A remercié : 9 fois
A été remercié : 58 fois
Contact :

RE: [Résolu] LibreOffice en français

Message n° 18


Message par Mickael »

[quote="Christian" pid='459' dateline='1524041379']Oui, j'ai installé toutes les polices citées dans le message de WPS et qui sont disponibles sur Github.
Merci pour ton aide.[/quote]

Super :) Content d'avoir pu t'aider
0 J'aime ce message
Tout le monde est un génie. Mais si on juge un poisson sur sa capacité à grimper à un arbre, il passera sa vie à croire qu’il est stupide.
Avatar du membre
jlb
Membre confirmé

Membre confirmé
Messages : 1696
Enregistré le : mer. 11 avr. 2018 08:31
Localisation : Hautes-Pyrénées (65)
Nb de « J’aime » donnés: 169
Nb de « J’aime » reçus: 654
A remercié : 246 fois
A été remercié : 427 fois

RE: LibreOffice en français

Message n° 19


Message par jlb »

Je progresse : je vais bientôt pouvoir faire un tuto sur l'installation "à côté" d'un Windows !  :D

J'ai remplacé LibreOffice qui ne m'est d'aucun intérêt — vu qu'il n'ouvre plus les fichiers .sdw — par la vieille version 3.4.1 d'OpenOffice. Une raison de moins de rester chez Windows !

Oui, je sais, je suis un original, mais depuis 1998, je fais tout mon traitement de texte avec StarOffice 5.2 découvert dans le CD d'un petit magazine de l''époque.
Et je le regrette d'autant moins que le StarOffice en question s'est avéré portable après une réinstallation de XP — de l'intérêt d'installer les programmes dans une partition ad hoc autre que C: Tout mon boulot accessible depuis une clef sur les PCs Windows de mon bahut !

Mais j'arrête de vous causer de Windows, juste pour vous dire qu'avec cette version d'OpenOffice, et un truc que j'ai découvert sur le forum d'Ubuntu, j'ai accès à tous mes fichiers avec ma police Garamond préférée et mes autres polices de caractères installées dans Windows/Fonts.

Cool !

:)
Modifié en dernier par jlb le lun. 9 juil. 2018 16:18, modifié 1 fois.
0 J'aime ce message
 
Avatar du membre
Mickael
Administrateur

Administrateur
Messages : 1293
Enregistré le : mar. 3 avr. 2018 21:27
Localisation : Coinaud (26)
Nb de « J’aime » donnés: 39
Nb de « J’aime » reçus: 76
A remercié : 9 fois
A été remercié : 58 fois
Contact :

RE: LibreOffice en français

Message n° 20


Message par Mickael »

Ah cool, je suis contant que tu trouves ton bonheur sur les traitements de texte :)
@"jlb" tu as pris le temps d'essayer WPS Office ?
0 J'aime ce message
Tout le monde est un génie. Mais si on juge un poisson sur sa capacité à grimper à un arbre, il passera sa vie à croire qu’il est stupide.
Répondre